* * *
* * *
Enciclopedia Universal. 2012.
yapar — 1. tr. Am. Mer. Añadir la yapa. 2. rur. Arg. y Bol. Agregar a un objeto otro de la misma materia o que sirve para el mismo uso … Diccionario de la lengua española
yapar — pop. Obsequiar; regalar; dar la yapa … Diccionario Lunfardo
yapar — meşk, nafe … Çağatay Osmanlı Sözlük
herkes kaşık yapar ama sapını ortaya (veya doğru) getiremez — herkes bir iş yapar ancak istenildiği kadar güzel ve kusursuz olmaz anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
avrat var, arpa unundan aş yapar; avrat var, buğday unundan keş yapar — iş bilen kadın, elverişsiz gereçle güzel şeyler meydana getirir, iş bilmeyen kadın ise en iyi gereci kullansa bile bir şey yapamaz anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
garip kuşun yuvasını Allah yapar — garip ve kimsesiz kişiye Tanrı yardım eder anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
kişi ne yaparsa kendine yapar — iyilik yapan iyilik, kötülük yapan kötülük bulur anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
avrat var ev yapar, avrat var ev yıkar — öyle kadınlar vardır ki bir aileye düzen verir, mutluluk getirir; öyle kadınlar da vardır ki ailenin düzenini, mutluluğunu bozarlar anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
bir selam bin hatır yapar — selam bir ilgi ve sevgi belirtisidir, gönül kazanmakta büyük önemi vardır anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
bir elle verdiğini öbür elle almak — yapar göründüğü bir iyiliği, sağladığı bir çıkarla ödetmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
